A LARANJA MECÂNICA

Autor: Anthony Burgess

Título original: Clockwork Orange

A Laranja Mecânica de Anthony Burgess é considerado um dos grandes livros de Ficção-Científica, principalmente pelas inúmeras questões que levanta e também pelas várias ideias que introduz ao género.

Este livro, narrado pelo jovem Alex, traz-nos um mundo violento, uma Londres onde os gangs de adolescentes dominam com os seus actos de “ultra-violência”, roubos, violações, etc… e tal violência é bem sustentada pelo mundo criado, nunca parecendo exagerada. Desde o início percebemos que o narrador nos fala numa linguagem estranha, um "calão" inventado pelo autor e que ao início nos obriga a uma leitura lenta e consecutivas viagens ao glossário para vermos o que significam certas palavras que os adolescentes usam.  Uma aprendizagem rápida. Neste aspecto o livro é simplesmente brilhante e digo-vos que quase parece estranho como uma narração tão cheia de “calão” consegue ser tão bela e bem escrita, levando-nos a entrar na história facilmente e a odiar este narrador adolescente, líder de um gang que aterroriza as pessoas.

Mas é quando um assalto corre mal e Alex é preso, que este livro ganha a dimensão que hoje lhe damos. Cobaia de uma experiência do governo, Alex vê-se incapacitado de praticar o mal, mesmo que o deseje., algo que para esta personagem se assemelha à incapacidade de viver. E é aqui que as questões deste livro se levantam!

Onde está o valor moral de uma pessoa? O que faz uma pessoa boa ou má? As suas acções ou  a sua vontade? Poderá um cidadão normal ser considerada pior cidadão do que um homem que apenas pode fazer o bem mesmo que verdadeiramente deseje praticar o mal?

A grande maioria das religiões, acreditemos ou não, dizem-nos que algo ou alguém nos criou com a capacidade de escolha, decidir as nossas acções, pois todos conseguimos distinguir o bem do mal. Este livro tira-nos essa escolha. Alex perde a sua identidade, a liberdade de ser quem realmente é. E se inegavelmente se trata de uma transformação benéfica para a sociedade, qual é o limite moral para o que se pode fazer à mente de uma pessoa? será tudo uma questão de "bem maior" ou de liberdade?

Mas afinal o que é a liberdade? Deverá o interesse social estar acima da liberdade de uma pessoa que talvez nem a mereça? Deverá ser dada, em última instância, a decisão ao prisioneiro? Escolher entre a liberdade da sua pessoa dentro de uma prisão ou a vida fora da prisão mas sem a liberdade de escolha que sempre foi um dado adquirido a qualquer ser vivo?

Alex passa de agressor e violador a uma pessoa que apenas pratica o bem. Mas será ele uma boa pessoa?  Será ele uma pessoa sequer? Cada leitor terá a sua resposta.

Para quem já viu o filme, Kubrick faz uma adaptação brilhante, e se no global o livro é superior, por apresentar muito mais detalhe deste mundo criado e do próprio narrador, a verdade é que o final no filme agradou-me muito mais do que o fim do livro, mas será uma opinião que varia de pessoa para pessoa, principalmente pela forma como olhamos para o narrador.

A Laranja Mecânica é um excelente livro, a sua qualidade inegável. Pessoalmente não foi um livro que me tenha dado um prazer enorme a ler, também nunca foi maçador, mas é um livro obrigatório aos fãs do género, pelas questões antes mencionadas. A personagem principal, totalmente maléfica, ajuda o leitor a entrar na história e a ficar dividido na última metade do livro, quase que partilhamos a sensação de que algo de mal irá acontecer a qualquer momento e tememos por isso.

No fim perguntamos, o que é mais importante? Um homem normal que escolhe praticar o bem e o mal, ou um homem que não tem como opção praticar o mal? Alguém tem a resposta?