STAR WARS - Uma nova esperança

Autor: Hisao Tamaki & George Lucas

Sinopse: Para os fãs de Star Wars e de Manga.

O episódio IV (o primeiro filme) da épica séria Star Wars, em versão manga.

A Princesa Leia, líder do movimento rebelde que deseja reinstaurar a República na galáxia nos tempos sinistros do Império, é capturada pelas forças imperiais chefiadas pelo implacável Darth Vader, o servo mais fiel do imperador...

Desde que a Disney comprou os direitos de tudo o que é Star Wars, têm sido muitos os produtos lançados sobre o universo criado por George Lucas. Os meus favoritos são os livros de banda desenhada com assinatura da Marvel e que têm sempre uma qualidade muito elevada e que são editados pela Planeta aqui em Portugal.

No entanto, chegou há pouco tempo às lojas este novo livro, desenhado num estilo bastante japonês (manga), que reproduz nestas páginas os acontecimentos do primeiro filme de Star Wars. Este filme, o episódio 4 da saga, chamado de "Uma nova esperança" foi o momento em que tudo começou. Luke, Leia, Solo, Vader e muitos outros foram apresentados neste filme e agora nestas páginas, os fãs, ou os mais novos, podem reviver a primeira aventura de Luke e companhia.

Confesso que enquanto fã de Star Wars, achei estranho este novo estilo, muito animado e algo japonês para recriar estas personagens, mas ao fim de algumas páginas já não estranhava e no fim até fiquei com a sensação que será uma excelente forma de pôr crianças a ler e até a conhecerem este universo. Aquilo que posso dizer é que no meu caso estar perante um livro de manga não é um problema, pois confesso que para mim o importante é a história, o detalhe gráfico e a forma como a história é contada, e aqui tudo funciona bem. 

Olhando agora para esta adaptação de forma mais crítica, é preciso dar os parabéns pelo design e pelos pormenores nestas páginas. Senti-me sempre dentro deste universo mesmo tendo em conta que estava a ver páginas a preto e branco, desenhadas num estilo próprio mas que consegue reproduzir muito bem 

De assinalar também que todos os momentos, desde ação, passando por diálogos, estão bem recriados e o livro bem montado para não perdermos a ligação entre cada frame de ação. O resultado é um livro bastante grade, com muitas e muitas páginas cheias da imaginação de Lucas. 

Um fã de Star Wars certamente terá curiosidade em ver estas páginas, mas serão os mais novos que terão aqui uma oportunidade para começarem a ler ou começarem a conhecer este universo de Star Wars, caso ainda não conheçam, o que será difícil com as séries animadas de Star Wars a ganharem cada vez mais fama. Uma coisa é certa, em termos de literatura a Disney tem feito um bom trabalho com Star Wars, focando-se na qualidade e em diferentes grupos etários com alvo dos seus novos produtos. Venham mais livros, sff!

Luís Pinto

STAR WARS: A Guerra das Estrelas

Autor: George Lucas e Alan Dean Foster

Título original: Star Wars: A New Hope


Ano: 0 BBY

Star Wars Episódio IV marcou o início de uma geração, de uma mitologia. O início da saga com maior sucesso no cinema e que levou milhões de pessoas a sonhar de olhos abertos. A brilhante criação de George Lucas mudaria a ficção-científica, tornando-a popular a um número nunca antes visto, apetecível, ainda mais fascinante.

Neste primeiro livro Alan Dean Foster pega no guião do filme, escrito por Lucas, e transforma-o de forma subtil, tornando-o um livro. Em primeiro lugar devo dizer que pela forma como o livro é escrito e pelo que revela de forma muito indirecta, será sempre preferível ler este livro após ler os três primeiros, e não pela ordem que foram publicados. Acreditem que terão uma compreensão muito maior se souberem o que aconteceu nos Episódios anteriores, e isto é algo que nos filmes não fica tão vincado nem é necessário.

- Eu acho preocupante esta falta de fé - atreveu-se a dizer Vader.

Comparando ainda um pouco o filme com o livro, este é claramente o livro que está mais próximo do filme, e consequentemente o que oferece menos material novo. No entanto continua a ser bem mais completo do que a versão cinematográfica, com alguns momentos que foram cortados no filme, com diálogos mais completos e maior compreensão de algumas personagens e decisões. Grande exemplo disso são Tarkin e Leia, personagens que no livro ganham uma maior atenção, com o leitor a ter um conhecimento profundo dos planos de Leia, mas essencialmente da personalidade muito interessante de Tarkin, que no filme não é bem explorada. Nota-se também que no livro Vader tem uma preponderância muito maior.

- Estes não são os dróides que procuram - disse Kenobi com uma voz amável.

A escrita de Dean Foster é de leitura fácil, sem grandes quebras de ritmo com descrições mais extensas, e encaixa com relativa facilidade no que se pede para este tipo de livro. No entanto nota-se que esta foi a primeira tentativa de colocar o universo Star Wars num livro. Apesar de explicar muito mais do que o filme, ainda falta explicar muito mais, e falta dar aquilo que os outros livros da saga dão: uma visão muito mais abrangente do universo, da Força e principalmente do passado.

No global este livro está ligeiramente melhor do que o filme, mais completo e que se lê à velocidade da luz. Darth Vader e Han Solo (as minhas personagens preferidas) dão a esta saga o que faltava: momentos de humor e outros de arrepio, mas todas as outras personagens estão bem criadas e conseguem ter algo mais do que nos filmes, o que torna a leitura mais interessante.

- Tenho estado à espera já há algum tempo, Obi-Wan Kenobi - entoou Darth Vader, solenemente. - Finalmente que nos encontramos de novo. O Círculo completou-se. - Kenobi sentiu satisfação debaixo daquela odiosa máscara. - A presença que eu senti há pouco só podia ser a tua.

Preparem-se para a grande Batalha de Yavin, o ano Zero no calendário Star Wars, preparem-se para saber mais sobre Vader, sobre Leia, Kenobi e também sobre a amizade de Luke e Biggs. Tempo ainda para dizer que esta Edição Especial da editora traz-nos algumas imagens do filme, ajudando a quem não os tenha visto, a visualizar melhor todo este esplendor gráfico criado nesta saga.

Mais sobre a saga dentro de dias. O melhor ainda está para vir!